网站首页
期刊介绍
期刊导读
编委会
邮箱投稿
在线投稿
联系我们
今日 2024年05月07日 Tuesday
集团要闻
山西出版传媒集团对疫情防控工作再动员再部署再强化
山西出版传媒集团召开疫情防控工作专题会议
山西出版传媒集团党委召开意识形态工作专题会议
山西出版传媒集团举办学习贯彻党的十九届五中全会精神宣讲报告会
昂扬奋进,砥砺前行——山西出版传媒集团2021年新年寄语
山西出版传媒集团首轮巡察全部进驻
山西出版传媒集团开展巡察动员并举办专题培训班
公告专栏
投稿须知
2019年省属国有企业年度薪酬信息披露
2021北京图书订货会山西出版传媒集团展厅设计搭建评选公告
山西出版传媒集团党委召开扩大会议,传达学习习近平总书记给人民教育出版社老同志的回信
山西出版传媒集团举办基层党建业务专题培训班
2021北京图书订货会山西展台设计搭建方案评选公告
山西出版传媒集团荣获“山西省干部驻村帮扶工作模范单位”称号
山西出版传媒集团有限责任公司高层次人才招聘公告
过刊浏览
2020年 第03期
2020年 第02期
2020年 第01期
2019年 第12期
2019年 第11期
2019年 第10期
04
现在的位置:
首页
>
期刊导读
>
2017
>
04
>
雅译难遇
【作者】
介子平
【关键词】 西学东渐 薄伽丘 莫扎特
【
摘要
】晚清以降,西学东渐,海量翻译必遇人名之惑。其多附和国人习惯,如薄伽丘、莫扎特、贝多芬、达尔文、伦勃朗、华盛顿、普希金、契诃夫、易卜生、狄更斯者,如但丁、巴赫、海顿、歌德、海涅、牛顿、林茸、列宾、卢梭、毛姆者,皆被冠以百家姓,俨然中土人士。如此格式,
上一篇:
论新媒介环境中新闻报道真实的实现
下一篇:
最后一页
《编辑之友》版权所有 晋ICP备14006186号
地址:太原市建设南路21号出版大厦 邮政编码:030012